Elke schrijver wil gelezen worden
Een roman schrijven is ploeteren: verhaallijnen inhoud en samenhang geven, je personages leren kennen zoals je diepste-ik en het eindeloos boetseren van zinnen.
Auteur Johan van den Ende kan daarover meepraten. Hij werkte zes jaar lang aan zijn oorlogsroman Witter Zwart. Soms zakte hem de moed in de schoenen, maar hij zette door! Zijn volharding dankt hij aan zijn drijfveer: de boodschap in zijn werk aan zo veel mogelijk lezers onder de aandacht te brengen.
Dedicon
Maar wat als je niet kunt lezen door een visuele handicap of een leesbeperking? Stichting Dedicon vindt dat iedereen moet kunnen lezen, omdat boeken je wereld vergroten. Dus ook mensen die daar moeite mee hebben.
Johan van den Ende was dan ook bijzonder vereerd dat Dedicon een professionele stemacteur heeft ingezet om zijn werk letterlijk te verwoorden: een audioboek. Hiermee bereikt de auteur met zijn werk een nog grotere groep ‘lezers.’
Luisterfragment Witter Zwart
Een audioboek creëert een rustgevende en intieme sfeer tussen de verteller en de luisteraar. Dat doet niet alleen recht aan het verhaal, maar de personages krijgen nog meer een stem!
Klik op onderstaand audiofragment en laat je meeslepen door de verhalenvertelster!
Het audioboek Witter Zwart is nu verkrijgbaar in de bibliotheek voor leden met een visuele handicap of een leesbeperking.
Wat is die boodschap?
LikeGeliked door 1 persoon
De boodschap is de kracht van de liefde, van de alomvattende liefde, Ate.
LikeGeliked door 2 people
Gefeliciteerd Johan
LikeGeliked door 1 persoon
Fantastisch, weer een kroon op je werk, Johan!
LikeGeliked door 1 persoon
Deze professionele stemacteur van Dedicon is een vrijwilliger die al dertig jaar elke week een dagdeel hardop boeken voorleest, 20 bladzijden per uur, in een cabine van 1,5 bij 1,5 meter, zonder salaris en pensioen. Er zijn maar weinig auteurs die hiervoor bedanken.
LikeGeliked door 1 persoon
Dank voor je reactie, Herman.
Dan is mijn compliment van afgelopen week aan de stemactrice 30 keer meer verdiend! Toen we de CD ontvingen en beluisterden en de index met tijdsaanduidingen zagen, was de eerste reactie: “Maar dit is heel veel werk geweest! Daar hebben mensen veel tijd in gestopt, en zeker de stemactrice.” Het kan namelijk niet anders dat zij, nadat zij het boek een of misschien wel twee keer heeft gelezen, verschillende woorden én zinnen meerdere keren vooraf heeft moeten oefenen voor het beste resultaat. Denk alleen al aan de Duitse en Italiaanse zinnen.
Dat je vervolgens vrijwel overal kunt horen dat die dame daar ook met bevlogenheid aan heeft gewerkt, is een groot compliment voor mij als schrijver. Bovendien leer ik mijn eigen werk op deze manier anders kennen.
Herman, na zes jaar werk aan Witter Zwart weet ik in 90% van de gevallen na een zin wat de volgende zin en de daarnavolgende zin zal worden. Desalniettemin luister(en) ik (wij) bijna elke dag met heel veel plezier naar een of meerdere fragmenten.
Dank je wel!
Absoluut.
Johan van den Ende
Auteur Witter Zwart
LikeGeliked door 1 persoon